Why performance trumps gender and other advice for aspiring leaders.