Follow these rules to transform card-related challenges into institutional opportunities.