Credit unions can benefit greatly from knowing the perspective of the millennial generation. Here's a guided tour into their mindset.