The venerable holiday savings plan still helps thousands save millions each year at credit unions across the land.