To drive membership, positive word-of-mouth is what you need. Here’s how to get it.