A nonprofit affiliate allows Santa Cruz Community to advance where larger institutions fall short.