Family Savings staff — with help from law enforcement and cooperative retailers — brought a fraud case to a quick resolution.