How Las Colinas FCU’s student-run branches in area elementary schools help hone a savings habit.