This Washington state credit union emphasizes cross-training and the cooperative culture to generate robust branches.