Content marketing provides a new solution to an old dilemma.