Community Choice Credit Union’s approach to financial services offers a lighter tone in serious times.