Two credit unions explain why logic trumps tradition when it comes to their division of responsibilities.