Credit unions can offer special short-term loans and financial counseling during these high-spending months.