Through the Volunteer Income Tax Assistance program, cooperatives help prep and file tax returns for underserved community members.