How financial services cooperatives are leveraging CDFI, NCUA, and NCUF grants to underwrite their expanding reach and impact.