Credit unions that build networks with to their peers can more easily tackle regulatory challenges.