Credit unions that have invested in attracting Gen Y are finding their efforts are now paying off as Gen Y moves into mortgages and auto loans.