Credit unions in Virginia, Montana, and Oklahoma talk about benefits, drawbacks, and strategies to accommodate a work force far from home.